Strokovna pomoč VELIKA IN MALA ZAČETNICA

Status
Tema ni odprta za nadaljno razpravo.
Prispevki
2
Naziv
POMOČNIK VZGOJITELJA
Področje
Vrtec
Zanima me kako se pravilno zapiše MUCA COPATARICA, PALČEK POHAJALČEK, DEDEK MRAZ, BOŽIČEK, RDEČA KAPICA?

LP


*opomba: na temo bo odgovorila @Tanja Tomšič_RUTIL (sodelavka za strokovno pomoč pri slovenščini), zato vas prosimo, da nanjo ne odgovarjate, če niste njen avtor *
 
Prispevki
115
Naziv
profesorica
Zavod
Gimnazija Kranj
Področje
Gimnazija
Pozdravljeni.

Hvala za vaše vprašanje. Pri zapisih teh (in podobnih) imen je res veliko dilem laične javnosti, zato je smiselno biti posebej pozoren nanje. Najenostavneje je pogledati, kako je normirano - torej, kaj pravijo: Slovenski pravopis (§ 77 in naprej), SSKJ, Toporišičeva Slovenska slovnica ...

Pravilni zapisi so naslednji:

MUCA COPATARICA - Pravilen je zapis v obliki, kot je naslov knjige, če vas zanima stvarno lastno ime.
Lahko pa razmišljate tudi takole:
- če je v besedilu kar neka muca, ki je izdelovalka copat, je oboje z malo začetnico;
- če je Copatarica vzdevek muce, ki vzgaja otroke, da pospravljajo, je muca z malo, Copatarica z veliko;
- če gre za naslov knjige, imate obe besedi z veliko (ker je Copatarica vzdevek).

PALČEK POHAJALČEK - Spet je odvisno od tega, kar ste želeli povedati (podobno kot je pri: MUCI COPATARICI).

DEDEK MRAZ - dedek Mraz

BOŽIČEK - v pravopisu je: Božíček -čka m, oseb. i.(ı̑) |bajeslovna oseba|

RDEČA KAPICA - Pravopis pravi: Rdeča kápica -e -e ž, oseb. i.(ẹ́ á) |pravljična oseba|;
- spet odvisno od tega, kar ste želeli povedati (razlaga - podobno kot je pri: MUCI COPATARICI).

Če vas takšni in podobni zapisi še bolj zanimajo, lahko več preberete tudi v knjigi: SODOBNI PRAVOPISNI PRIROČNIK MED NORMO IN PRAVOPISOM, ki sta jo napisali (na Inštitutu Frana Ramovša (SAZU) zaposleni avtorici) Helena Dobrovoljc in Nataša Jakob v okviru projekta: Sodobni pravopisni priročnik (v knjižni, elektronski in spletni različici).
 
Status
Tema ni odprta za nadaljno razpravo.

Zadnji prispevki

Na vrhu