Strokovna pomoč Pasivizacija/potrpnjenje

[ZoFe26]

Lepo pozdravljeni,

na vprašanje kaj je pasivizacija, ste odgovorili:

"Pasivizacija učencev izhaja iz enosmerne komunikacije (ob učiteljevi enosmerni razlagi brez sodelovanja udeležencev učnega procesa)."

V katalogu znanj za SI je naveden strokovni pojem potrpnjenje/pasivizacija v poglavju Spoznavni in odnosni govor v pedagoškem sporazumevanju za pojmom prosta/zložena poved in pred pojmom posamostaljenje/nominalizacija.

Ali je morda pravilen odgovor v tem primeru, da gre za spremembo glagolskega načina iz tvornika v trpnik?

Mama kuha kosilo.
Kosilo je kuhano.

Hvala za odgovor,
ZoFe


*opomba: na temo bo odgovorila @Tanja Tomšič_RUTIL (sodelavka za strokovno pomoč pri slovenščini)

 

[Tanja Tomšič_RUTIL]

Pozdravljeni.

Prava sta oba odgovora, ki pa sta po svoji razlagalni funkciji opredeljena glede na zastavljeno vprašanje!

V skladu s tem lahko potrdim tudi vaš odgovor, da imate v primeru trpnika prav tako rabo strokovnega termina pasiv. To pravilo poznamo tudi iz angleščine.

 

[ZoFe26]

Hvala za vaš odgovor.